王龙基,关宏达,林榛,高依云,汪漪

間宮くるみ,内山昂辉,大石治人,内田直哉,伊藤健太郎,上野たまき,村上想太,浜美香,幸田夏穂,水谷优子,大島加代子,山野井仁,伊藤司,遠藤優斗,上野容,安原聡美,安斎龍太,木村雅史

朴素丹 , 宋清晨 , 金义城 , 郑贤俊 , 延宇振 , 全锡浩

布鲁斯·威利斯 , 约翰·马尔科维奇 , 玛丽-露易丝·帕克 , 李秉宪 , 海伦·米伦 , 凯瑟琳·泽塔-琼斯 , 安东尼·霍普金斯 , 大卫·休里斯 , 尼尔·麦克唐纳 , 提图斯·维里沃 , 加里克·哈根 , 蒂姆·皮戈特-史密斯 , 布莱恩·考克斯 , 菲利普·阿迪提 , 米切尔·马伦

格尼德拉·毕摩,朱莉·埃斯特尔,戴维·叶诚万,切尔西·艾斯兰,耶皮·喀什南达,扎克·李,博朗·帕拉雷,冯推守,伊科·乌艾斯,维利·崔·尤里斯曼

萨哈拉·桑卡布理查,Piyathida Woramusik,苏卡达·顾珑希,Athipich Chutiwatkajornchai,Deuntem Salitul,萨哈贾克·波斯安吉特,Chayanisa Micheli,Theerut Weerawet,Sasapin Sirivanit,Prarames Noiarm,Jumrern Rattanatangtrakul,Sasiwan Lertwiriyaprapa,Pongsuk Herunyapreak,Tanabadin Yongseabcart

曹云图,古川 Chuan Gu,绿绮,杏林儿,囧森瑟夫,吕艳婷

黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊

戴米恩·路易斯 , 鲍勃·霍斯金斯 , 丽贝卡·斯塔顿 , Kieran Wallbanks , Perry Eggleton , 马尔科姆·斯托里 , 艾丽丝·克里奇 , Brandon Robinson , 珍·玛奇 , Karen Crean , Kristian Kiehling , 肯尼·达格利什 , 尼尔·马斯克尔 , Clive Tyldesley , 布兰科·托莫维奇 , 迈克尔麦凯尔 , 拉尔夫·阿穆苏 , 文森佐·尼克力 , 夏洛特·阿斯特里 , Neil Fitzmaurice ,

埃里克斯·肯德里克,Shannen Fields,Jason McLeod,James Blackwell,Bailey Cave,Steve Williams,特蕾西·古德,艾琳·贝西亚

费尔南达·蒙特内格罗 , 马里利娅·佩拉 , 文尼西斯·狄·奥利维拉 , 奥顿·巴斯托斯 , Soia Lira

马提亚斯·施维赫夫 , 弗洛里安·大卫·菲茨 , 赖纳·博克 , 拉斯·多普勒 , 安德亚斯·杜伯斯 , 杰克·希尔 , 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 , 弗莱德雷克·林克曼 , 罗伯特·尼基施 , 卡洛琳·拉普 , 罗比特·舒阿普 , 塔蒂娅·赛布特 , 玛丽亚·沃斯

史蒂文·布兰德,丹尼尔·布兰,Jolene Andersen

何超仪,陈奕迅,周俊伟,曾国祥,单立文,王青,卢海鹏,麦浚龙,叶璇,徐少强,鲍起静,宋小澄,周楚濋,骆应钧,陈伟雄

钉宫理惠,小西克幸,最上嗣生,福山润,甲斐田裕子,宫田幸季,平川大辅,子安武人,杉山纪彰,堀内贤雄,杉田智和,石田彰

罗素·克劳,蕾妮·齐薇格,保罗·吉亚玛提,克雷格·比尔克,帕迪·康斯戴恩,布鲁斯·麦克吉尔,卡伦·普莱西,阿里尔·沃勒,罗丝玛丽·德薇特,琳达·卡辛,尼古拉斯·坎贝尔

罗宾·威廉姆斯,莎莉·菲尔德,皮尔斯·布鲁斯南,哈维·费斯特恩,波莉·霍利德,莉萨·雅克布,马修·劳伦斯,玛拉·威尔逊,罗伯特·普罗斯基,安妮·哈尼,特伦斯·麦克格文,阿黛尔·普隆,瑞克·欧弗顿,保罗·吉尔福伊尔,安迪·普罗斯基,威廉·纽曼,乔·贝兰,马丁·马尔,拉加·高斯内尔,Scott Capurro,Sydney Walker,Scott Beach,Dr. Toad,Molly McClure,Tavia Cathcart,Lori Moegling,Smadar Hanson,Mary Mack

乌尔里希·图库尔,丹尼尔·布鲁赫,史蒂夫·布西密,张静初,香川照之,安妮·康斯金尼,达格玛·曼泽尔,马蒂亚斯·埃尔曼,杉本哲太,柄本明,井浦新,肖恩·劳顿,克里斯蒂安·罗德斯卡,高夫莱德·约翰

威尔·史密斯,黛米·辛格顿,萨尼雅·西德尼,安洁纽·艾莉丝-泰勒,乔·博恩瑟,托尼·戈德温,米凯拉·拉沙·巴塞洛缪,达尼埃莱·劳森,莱拉·克劳福德,埃里卡·林格,诺亚·比恩,克雷格·泰特,乔赛亚·克罗斯 ,小卡尔文·克劳塞尔,沃恩·W·希伯伦,小吉米·沃克,凯文·杜恩,布拉德·格林奎斯特,布兰顿·莫拉莱斯,爱丽珂谢弗,安迪·比恩,朱迪思?查普曼,切特·格里索姆,乔纳森·贝莱,卡特里娜·贝恩,里奇·索莫,艾琳·库明斯,汤姆·德格南,弗吉尼亚·施奈德,瓦莱丽·戴维森,汉娜·巴尔福特,梅尔·法尔,玛丽·帕斯科,

罗宾·威廉姆斯,莎莉·菲尔德,皮尔斯·布鲁斯南,哈维·费斯特恩,波莉·霍利德,莉萨·雅克布,马修·劳伦斯,玛拉·威尔逊,罗伯特·普罗斯基,安妮·哈尼,特伦斯·麦克格文,阿黛尔·普隆,瑞克·欧弗顿,保罗·吉尔福伊尔,安迪·普罗斯基,威廉·纽曼,乔·贝兰,马丁·马尔,拉加·高斯内尔,Scott Capurro,Sydney Walker,Scott Beach,Dr. Toad,Molly McClure,Tavia Cathcart,Lori Moegling,Smadar Hanson,Mary Mack

迈克尔·马德森,卢克·马可法莱恩,塔图姆·奥尼尔,玛琳·麦考米克,昆东·亚伦,娜嘉拉·汤森德

Michael P. Gaffney,David Feldman,Bryeon Earle,Kristen Kerr

尼古拉斯·凯奇,艾米莉·托斯塔,贝丝·格兰特,里克·赖茨,克里斯·华纳,卡伊·卡德莱茨,凯丽‧考恩,乔纳森·梅赛德斯,特雷勒·希尔,克里斯蒂安·戴尔格罗索,杰西卡·格拉夫斯,泰勒·托尔里,格兰特·克雷默

塔彭丝·米德尔顿,拉尔夫·伊内森,马特·斯托克

关俊彦,保志总一朗,石田彰,平田广明,草尾毅,皆口裕子,茂吕田和江,置鲇龙太郎,矢岛晶子,根谷美智子,福山润,宗矢树赖,三宅健太,森川智之,家中宏,堀川仁

桑岛法子

根岸拓哉,宫武美樱,大野瑞生,云母,草川拓弥,木野花,津川雅彦,宇野祥平,石丸博也,桥本达也,关智一,杉田智和

威尔·史密斯,黛米·辛格顿,萨尼雅·西德尼,安洁纽·艾莉丝-泰勒,乔·博恩瑟,托尼·戈德温,米凯拉·拉沙·巴塞洛缪,达尼埃莱·劳森,莱拉·克劳福德,埃里卡·林格,诺亚·比恩,克雷格·泰特,乔赛亚·克罗斯 ,小卡尔文·克劳塞尔,沃恩·W·希伯伦,小吉米·沃克,凯文·杜恩,布拉德·格林奎斯特,布兰顿·莫拉莱斯,爱丽珂谢弗,安迪·比恩,朱迪思?查普曼,切特·格里索姆,乔纳森·贝莱,卡特里娜·贝恩,里奇·索莫,艾琳·库明斯,汤姆·德格南,弗吉尼亚·施奈德,瓦莱丽·戴维森,汉娜·巴尔福特,梅尔·法尔,玛丽·帕斯科,

阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi

本·阿弗莱克,乔什·哈奈特,凯特·贝金赛尔,威廉姆·李·斯科特,Greg Zola,艾文·布莱纳,亚历克·鲍德温,杰米·金,凯瑟琳·凯尔纳,詹妮弗·加纳,强·沃特,小库珀·古丁,迈克尔·珊农,马修·戴维斯,岩松信,约翰·藤冈,田川洋行,科鲁姆·费奥瑞,丹·艾克罗伊德,雷利·麦克伦顿,杰西·詹姆斯,威廉·菲克纳,史蒂夫·兰金,布莱恩·黑利,大卫·霍恩斯比,斯科特·威尔森,格拉汉姆·贝克尔,兰迪·奥格斯比,斯坦·卡希尔,汤姆·埃沃雷特,托马斯·阿拉纳,贝丝·格兰特,萨拉·茹,姜成镐,拉法埃尔·沙巴拉格,马蒂·

罗温·艾金森

泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,基思·威克姆

斯宾塞·屈塞,琼·贝内特,伊丽莎白·泰勒,唐·泰勒,碧莉·伯克

库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole

神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）,伊藤美紀（美樹）

何炅 马东 蔡康永 罗振宇 张泉灵 马薇薇 范湉湉 肖骁 颜如晶 姜思达 艾力 邱晨 大王 黄执中 陈咏开 陈铭 董婧 欧阳超 马剑越

杰拉德·巴特勒,托比·斯蒂芬斯,加里·奥德曼,科曼,琳达·卡德里尼,迈克尔·戈尔,迈克尔·吉普森,邓普希·博弗尔,克里·约翰逊,亚当·詹姆斯,亨利·古德曼,科林·斯廷顿,卡特·麦金太尔,施恩·泰勒,米基·柯林斯,威尔·阿滕伯勒,大卫·吉亚西,吴国耀,泰勒·约翰·史密斯,加布里埃尔·查瓦里亚,柯斯莫·贾维斯,迈克尔·特鲁科,雷恩·麦帕林,赞恩·霍尔茨,尤里·科洛科利尼科夫,伊戈尔·日日金,伊利亚·沃里克,Hristo Mitzkov,迈克尔·恩奎斯特,卡罗琳·古多尔,大卫·叶兰德,斯图尔特·米里根,李·阿斯

克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,亚当·贝萨,蒂娜婷·达拉齐施维利,托尼克·戈格里基亚尼,托尼克·比齐亚瓦,安德罗·贾帕里泽,达托·巴赫塔泽,丹尼尔·伯哈特,伊拉克利·柯维利卡泽,莱万·萨吉纳什维利,乔治·拉沙,保罗·梅纳德,帕特里克·纽沃尔,珍·柯克,德梅特雷·卡韦拉什维利,吉加·沙瓦泽,拉亚·坎普贝尔,赫里斯托·季米特洛夫,史蒂文·A·戴维斯,山姆·哈格雷夫,伊德瑞斯·艾尔巴,欧嘉·柯瑞兰寇,菲利普·芬克尔斯坦,亚历克斯·蒙蒂罗, 西妮德·菲尔普斯,塞巴斯蒂安·斯萨克

马特·达蒙,布莱恩·考克斯,琼·艾伦,卡尔·厄本,弗朗卡·波滕特,朱丽娅·斯蒂尔斯,加布里埃尔·曼,马尔顿·索克斯,汤姆·加洛普,约翰·贝德福德·劳埃德,伊桑·桑德勒,米歇尔·莫纳汉,卡瑞尔·罗登,托马斯·阿拉纳,奥莎娜·阿金什那,Yevgeni Sitokhin,蒂姆·格里芬,肖恩·史密斯,马克西姆·科瓦莱夫斯基,帕特里克·克劳利,乔恩·科林·巴克利,谢恩·辛努特科,Claudio Maniscalco,Dirk Schoedon,伊万·舍甫多夫,丹尼斯·布尔加兹列夫,尼克·怀尔德,维克多·埃菲尔,埃莱

岑建勋,陈敬,邵传勇,袁丽嫦,谢贞元,黄斌

任达华,刘心悠,张家辉,邵美琪,温碧霞,余安安,单立文,林家栋,詹瑞文,邵音音

松本梨香,大谷育江,水树奈奈,宫野真守,悠木碧,津田美波,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升

仲谷昇,島崎雪子,稲野和子

麦德罗,王铵,刘少君,湯怡惠

本·阿弗莱克,安娜·肯德里克,J·K·西蒙斯,乔·博恩瑟,杰弗里·塔伯,辛希亚·阿戴-罗宾森,约翰·利思戈,珍·斯马特,安迪·昂伯格,艾莉森·赖特,杰森·戴维斯,罗伯特·C.特雷维勒,玛丽·克拉夫特,塞思·李,杰克·普雷斯利

肖恩·韦恩斯,马龙·韦恩斯,杰米·金,弗兰基·费森,洛奇林·莫罗,约翰·赫德,贝茜·菲利普斯,泰瑞·克鲁斯,布兰特妮·丹尼尔,Eddie Velez,杰西卡·卡普肖,梅特兰·沃德,安妮·达德克,罗谢尔·阿耶斯,詹妮弗·卡朋特

池松映瑠

猫王,苏珊娜·蕾,朱莉·帕瑞施,菲利普·韩,斯蒂夫·布罗狄

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎

岛崎信长,铃木达央,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,铃木千寻,渡边明乃,悠木碧,佐藤聪美,日笠阳子

周润发,郭富城,张静初,冯文娟,廖启智,周家怡,王耀庆,方中信,高捷,邢佳栋,张松枝,张建声,吴嘉龙,孙佳君

张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤

丹尼尔·雷德克里夫 , 萨玛拉·维文 , 瑞斯·达比 , 刘承羽 , 奈德·丹内利 , 马克·罗利 , 哈娜可·福特曼 , 格兰特·鲍尔 , 米洛·考索恩 , 乔希·罗伯特·汤普森 , 科林·莫伊 , 安龙·杰克森 , 贝拉·帕登 , 托马斯·萨恩斯伯里 , 蒂姆·弗莱 , 肯·托马斯 , Jacqueline Lee Geurts , Set Sjöstrand , Edwin Wright , Racheal Ofori , 杰克·里德福德

金正均 , 吴艺雪

妮基·迪洛许,史蒂芬 科里蒂,特利·奇瑟

蒂莫西·贝尔米,黛安娜·培耶,伊丽莎白·穆迪

勝新太郎 中村玉緒 近藤美恵子

托比·马奎尔 , 杰克·吉伦哈尔 , 娜塔莉·波特曼 , 山姆·夏普德 , 梅尔·温宁汉姆 , 拜莉·麦迪逊 , 泰勒·吉蕾 , 帕特里克·约翰·弗吕格 , 小克利夫顿·克林斯 , 凯瑞·穆里根 , Omid Abtahi , 纳维德·内加班 , 伊桑·苏普利 , 阿荣·希弗 , Ray Prewitt

大泽隆夫,玉木宏,上户彩,中村伦也,江口洋介,水川麻美,中山裕介,中村苍,笹野高史,夏川结衣,酒向芳,桥爪功,アレクス?ポーノヴィッチ

金相庆,安圣基,李准基,罗文姬,李枖原

杰森·斯坦森,乔什·哈切森,杰瑞米·艾恩斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,鲍比·纳德利,大卫·威茨,米迦勒·埃普,泰勒·詹姆斯,菲利西亚·拉斯海德,吉玛·雷德格里夫,明妮·德里弗,唐·吉尔特,索菲亚·费里西亚诺,恩佐·科伦蒂,梅根·乐,李丹,乔治娅·古德曼,德里克·肖,杰·林康,科乔·阿塔

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

罗伯特‧马瑟 , 亚历山大·谢尔 , 罗伊·麦克雷雷 , 施特凡·格罗斯曼 , Juri Senft , Petra Zieser

孙艺珍 , 玄彬 , 金相镐 , 张荣男 , 张光 , 赵勇进 , 朴成根 , 朴修荣 , 金民尚 , 李诗雅 , 崔秉默 , 李贤 , 金熙镇 , 李周映 , 康德铉 , 李文植

肖央,谭卓,陈冲,姜皓文,秦沛,边天扬,许文姗,张熙然,施名帅,黄健玮,陈志朋,叶浏,谷洋,张林

犹大·刘易斯,贝拉·索恩,罗比·阿梅尔,莱丝莉·比伯,艾米丽·阿琳·林德,珍娜·奥尔特加,肯·马里诺,汉娜·梅·李,安德鲁·巴切勒,阿曼達·瑟妮,克里斯·维尔德,卡尔·麦克道维尔,杰森·罗格尔,胡利奥塞萨尔·查韦斯,Amber Pauline Magdesyan,Maximilian Acevedo

犹大·刘易斯,萨玛拉·维文,罗比·阿梅尔,汉娜·梅·李,贝拉·索恩,艾米丽·阿琳·林德,安德鲁·巴切勒,道格·海利,莱丝莉·比伯,肯·马里诺,塞缪尔·吉尔伯特,扎卡里·亚力山大·赖斯,多克·达厄姆,让·克劳德·卢耶,迈尔斯·J·哈维,克里斯·维尔德,卡尔·麦克道维尔,乔纳森·贝莱